Reclaim the fields rejoint le mouvement No-TAV pour l’occupation de l’autoroute du Val de Susa

Reçu par mailing :

===================================================================
Reclaim the fields rejoint le mouvement No-TAV pour l’occupation de
l’autoroute du Val de Susa
===================================================================

Un jour seulement après la violente expulsion du bloquage de l’autoroute
mercredi dernier (http://linksunten.indymedia.org/node/55662), 80
activistes de Reclaim The Fields ont rejoint le mouvement No-TAV pour
réoccuper l’autoroute dans le Val de Susa. Alors qu’environ 2000 personnes
bloquaient l’autoroute pas loin de la sortie vers Chianocco, un autre
bloquage a été mis en place dans le haut du Val de Susa. Au même moment la
gare principale de Turin était occupée et des actions de solidarité ont
été effectuées dans plus de 40 autres villes en Italie.

Dans la nuit de mercredi la police a violemment expulsé les
manifestant-e-s à coups de gaz lacrymogènes et de canons à eau. Le jour
suivant le mouvement No-TAV appelait à une assemblée publique à 18h sur la
place centrale de Bussoleno. Les orateur-trice-s ont rappelé l’audience de
Luca (http://linksunten.indymedia.org/node/55584), qui est toujours dans
le coma suite à des violences policières et de Frederico qui a été arrêté
mercredi. Le même message était présent dans tous les discours : le
sentiment d’unité qui traverse le mouvement contre le TAV. La résistance
dans le val de Susa est extrêmement populaire, des personnes de tous âges
participant à la lutte depuis vingt ans. Après plusieurs discours inspirés
la foule s’est lentement déplacée en direction de l’autoroute.

Quand la foule a atteint l’autoroute il.le.s ont fait tomber les barrières
et arrêté le trafic. Puis des barricades se sont montées à partir de
débris et les bornes d’incendie ont été transformées en canon à eau pour
se défendre. Plusieurs engins de chantier ont été court-circuités et mis à
contribution pour former les barricades. Des feux ont été allumés et un
groupe international de musicien-ne-s de la constellation Reclaim The
Fields  joué des chansons révolutionnaires sur l’autoroute.

Après trois heures la plupart des personnes sont parties pour concentrer
les forces sur le bloquage de la partie haute du Val de Susa et se
préparer pour d’autres actions.

Bref – la réponse a été claire :

Vous pouvez nous chasser mais nous revenons ! Pas seulement dans le Val de
Susa mais partout en Italie !

Plus d’info: http://www.notav.eu/

Video: http://blip.tv/gualter/no-tav-fights-back-after-eviction-5996026

Traduit de l’anglais à partir d’un message qui vient de circuler sur la
liste UK.

Tomase su tiempo, xamaco, que la vida es corta

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s